|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏

أخواني وأخواتي ..

أقدم لكم شرح لكيفية دمج الترجمة مع الفلم .. ومشاهدته على مشغل DVD وعلى التلفاز ..

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 081018055043d1544a49

هذا الشرح لبرنامج إسمه VirtualDubMod وهو عبارة عن عدة برامج في برنامج واحد

ولكننا الآن سنتطرق فقط لشرح كيفية دمج الترجمة على الفلم ولصقها عليه.

للتحميل من هذاالرابط

حمل من هنا

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 140

بعد فك الضغط عن البرنامج ستجد بداخله ثلاث ملفات .. وهي كالتالي :

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 08101806312120029e56

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 0810180541213fdfc882

1 : VirtualDubMod البرنامج الذي سنعمل عليه الآن .
2 : VobSub برنامج للتعامل مع ملفات الترجمة .
3 : sub فلتر خاص بالبرنامج لتشغيل الترجمة ودمجها.

بعد فك الضغط نذهب للمجلد VirtualDubMod.15.10.1 وندخل عليه .. ومن ثم نشغل البرنامج الموجود في الصورة :

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 08101805504324a16d92

بصورة اقرب

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 081018055043ff2bcb96

ومن ثم نتبع الشرح :

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 081018055043029d6f37

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 08101805504346d2fd83

وآخر خطوة .. إضغط OK

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 08101805552890f48748

ثم نذهب للبرنامج VobSub ونقوم بتنصيبه على المسار التالي :
C:\VirtualDubMod.15.10.1\plugins

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 08101805552882c84597

بعد الإنتهاء من التنصيب , نذهب لأيقونة البرنامج الرئيسية, والتي ستكون موجودة في الملف
VirtualDubMod.15.10.1 وهذا هو شكلها :

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 0810180555289d0ef921

ونقوم بفتحها

واتبع الشرح المصور :

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 0810180555287f3e8578

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 081018055528caf25564

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 081018055528280d1c26

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 08101806062628620c89

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 081018060626ca2c6972

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 0810180606264ecc5117

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 0810180606268d787367

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 0810180606262b9fbd52

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 08101806062645205126

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 081018061015f6966b56

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 081018061015cfe91237

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 08101806101518df1a40

هنا بالذات لدي تعقيب صغير عن تجربة شخصية

سجلت الترجمة بمقياس 18 وكان حجم الخط صغير في الشاشة فيجب اختيار العدد 36 فهو احسن للشاشات اما الرقم 18 فهو الرقم الممييز للكمبيوتر فقط |؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ Smile

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ Smile

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 081018061015304b8524

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 0810180610154df42d61

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 0810180610153d292946

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 08101806173337a33148

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 0810180617330cdd9872

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 081018061733cc998423

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 0810180617330bef1a75

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 081018061733b9111836

وهكذا .. ننتظر حتى ينتهي التحويل .. ويكون لدينا فلم مع الترجمة عليه .. وأيضا بصيغة AVI .. ووضوح ممتاز ورائع .. وتستطيع مشاهدته على التلفاز ..

هذي صورة اولية فقط للفيلم الذي دمجت الترجمة عليه |؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ Smile

اسم الفيلم babbul فلم هندي |؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 228

|؛¤ّ,¸ طريقة دمج الترجمة مع الفلم وبوضوح عالي ¸,ّ¤؛| ‏ 081018064311089e7f36

وبس ... نقل للأهميه القصوى

يعطيك العاافيه

الحين المتهورة متمصعه عالموضوع بالاخيير يعطيك العافيه...

قل مركوره قل بارك الله فيك<< بالله احلف

» طريقة فتح كمبيوتر مقفل برقم سري!!
» نظف جهازك مجآناً .. طريقة مضمونة 100% ..
» طريقة إقفال المجلدات برقم سري وبدون اي برنامج
» طريقة مسح الصور ومقاطع الفديو من الجوال للأبد
» طريقة التنزيل لمقاطع الفيديو والصوت .. (حصري)